This is the building that was recently torn down to make way for the new one they're building now. According to the video, it was once a grocery store and also "the town basketball court". Not only is the building gone now, but so is that nice row of trees. The Palmer Hotel still stands directly across from Afton Station, but in this photo it appears there are no broken windows. I don't believe it was occupied at the time of the filming, however.
Some day, I hope to be able to show you the video. Along with the tour of town at the beginning, some of the "old timers" from Afton are interviewed. It's quite wonderful!